|
研究室の紹介 |
クマぞーの何でも研究室とは
この「何でも研究室」では、熱しやすく冷めやすいクマぞーが、興味を持ったことを節操なく並べてあります。
クマぞーの興味の方向は、
- 英語学習
- 翻訳
- 音楽
- ホームページ制作
- PC関連 などです。
クマぞーとは何者?
京都外国語大学外国語学部英米語学科卒業。
旅行会社勤務の後、1989年4月に某翻訳関連会社に入社。
機械翻訳との出会いは1990年です。
通信講座の添削、翻訳コーディネートおよび訳文チェック、MTプロジェクトでDUET
EJ/2の評価、MT(機械翻訳)スペシャリスト講座の教材作成および講師、パソコン通信による機械翻訳後編集サービス業務、翻訳支援ツール活用講座の企画運営等を行う。
最近は俳句にはまっています。といっても、まだほとんど作ってはいません。テレビの俳句番組を見たり、雑誌を読んだり、思い出したように歳時記をめくってみたり、あいかわらずテキトーに楽しんでいます。時々すばらしい俳句に出合うと、その日一日気分良く過ごせます。
|
|